🚨 문제 발생 원인

최근 글로벌 유저를 위한 '다국어(번역) 시스템'을 도입하는 과정에서, 에디터 화면이 0.1초 단위로 바뀔 때마다 브라우저가 전체 화면을 스캔하며 번역을 시도하는 과부하(CPU 점유율 폭주) 현상이 있었습니다.

이로 인해 다음과 같은 불편함이 발생했습니다.

• 영상 미리보기 재생 시 TTS(음성)가 밀리다가 갑자기 엄청 빨리 재생되는 현상
• 대본과 대본 사이의 공백이 제대로 잘리지 않고 겹치는 현상
• 글자를 타이핑할 때 화면이 멈추거나 버벅이는 현상

✨ 해결 완료 (최적화 패치)

• 불필요한 자동 스캔 제거: 영상이 재생되거나 글자를 입력할 때는 번역 엔진이 작동하지 않도록 차단했습니다.
• 수동 렌더링 도입: 템플릿을 바꾸거나 새로운 카드가 추가되는 '꼭 필요한 순간'에만 0.01초 만에 번역이 적용되도록 로직을 완전히 뜯어고쳤습니다.

💡 결과

이제 CPU 점유율이 정상으로 돌아왔으며, 예전처럼 쾌적하고 부드러운 영상 편집과 완벽한 오디오 싱크를 제공합니다!

(※ 브라우저에서 '새로고침'을 한 번 해주시면 즉시 적용됩니다.)

불편을 겪으셨을 유저분들께 깊이 사과드리며, 앞으로도 쾌적한 작업 환경을 위해 최선을 다하겠습니다! 🚀